Lebenslauf Erik Wohlt :
Geburtsjahr : 1978
Staatsangehörigkeit : Deutsch
Ausbildung:
Couven-Gymnasium, Aachen, bilinguales Abitur (Englisch-Deutsch), Abschlussnote: 1,1
Studium an der RWTH Aachen
Hauptfach: Anglistik (Literatur + Linguistik) Nebenfach: Wirtschafts- und Sozialgeschichte (4 Jahre)
Universität Maastricht „International Economic Studies“ (1 Jahr)
Geprüfter Fremdsprachenkorrespondent Englisch (IHK Aachen 2019)
Befähigter Ausbilder nach AEVO (IHK Aachen 2012)
Hauptfach: Anglistik (Literatur + Linguistik), Nebenfach: Wirtschafts- und Sozialgeschichte
Berufliche Tätigkeiten:
Sprachtrainer für Englisch, Wirtschaftsenglisch, Deutsch als Fremdsprache und für den Beruf, Übersetzer und Dolmetscher
Besondere Kenntnisse:
LCCI-Kurse: Leitung Konzeptionierung und Durchführung von bisher insgesamt ca. 50 Sprachkursen “English for Business and Administration” für Akademiker, kaufmännische Angestellte etc. bei der DAA Aachen, Alsdorf und Erkelenz seit Juni 2008 (LCCI LevelsPreliminary bis Level 3 (CEF A1-C1)), dem SAC e.V. von 2009-2010, sowie dem TÜV Nord Bildung seit 2011. Durchschnittliche Erfolgsquote aller Kurse: 98% (Mehr als 80% mit Bestnote).
Deutsch als Fremdsprache und für den Beruf: seit 2010 bei der VHS in Eupen und der DAA in der Region seit 2016.
Übersetzung und Lektorat wissenschaftlicher Arbeiten, englischer Literatur und geschichtlicher Texte sowie technischer Texte.
Referenzen:
2008 – heute: DAA Aachen; TÜV Nord Bildung Bereich Aachen; IAL Düren; IAL Mönchengladbach: (Englisch für Wirtschaft und Verwaltung; Englisch für Speditionslogistik; Englisch für IT-Berufe; Deutsch als Fremdsprache/Kompetenzen Deutsch/Deutsch für den Beruf
2010 – heute: VHS Bildungsinstitut Eupen: Deutsch als Fremdsprache und für den Beruf.
|
 |
UNSERE PARTNER:
Ingrid Landfried, JG 1971. Diplom-Übersetzerin für Englisch + Spanisch. B.A. second class honours (1st division) in German and Spanisch. University of Sunderland (UK). Ermächtigte Übersetzerin OLG Köln. www.uebersetzer-liste.de/ingrid.landfried.
Monika Staffel, JG 1961. Ermächtigte Dolmetscherin und Übersetzerin beim OLG Köln für Italienisch, Französisch und Niederländisch. MA RWTH Aachen in Romanischer Philologie.
Mail: msaixtrans@arcor.de.
Anthony Greenstein, JG 1954, PhD Sussex University, Brighton (UK). Senior Consultant for International Studies and European Law. Mail: tonygreenstein@yahoo.com
|
